Alemã Envitec conecta sua primeira usina de biogás no Japão

A empresa alemã Envitec Biogas AG (ETR:ETG) anunciou na terça-feira (07/04) a conexão de 250-kW de sua usina japonesa de biogás à grade nacional. A companhia também aproveitou a ocasião para revelar que pretende instalar mais 10 outras usinas semelhantes nos próximos anos, graças a uma parceria com firmas locais.
Localizada na província de Osaka, a usina, que utiliza resíduos como matéria prima para a geração de biogás, é um projeto piloto em conjunto com a firma japonesa RENAGEN, pertencente ao REMATEC Group. No momento, já estão sendo planejadas duas novas usinas.
“Com essa planta, nós e a nossa parceira alemã EnviTec Biogas, podemos demonstrar pela primeira vez ao mercado japonês a eficácia das tecnologias voltadas a criar energia através de resíduos”, disse o CEO da RENAGEN, Daisuke Mishima.
As usinas de biogás receberão tarifas de alimentação (Feed-in Tarrifs) durante 20 anos. Essa ação foi apresentada em julho de 2012 como parte dos esforços do governo japonês para aumentar o uso de fontes renováveis e consequentemente reduzir a dependência em energia nuclear.

Link original: http://renewables.seenews.com/news/germany-s-envitec-plugs-in-1st-of-many-biogas-plants-in-japan-471798